Deutsche Version
Hi ihr Lieben,
ich habe beschlossen, meine Suche nach einer Begleitung für die Geburtstagsfeier eine meiner liebsten Freundinnen auf kreative Art anzugehen – und ihr seid jetzt Teil meines Plans!
Der Deal ist folgender:
Die Einladung kommt mit dem Hinweis „Black&White Party“ und da ich momentan Single bin, möchte ich ungern als einziger ohne Plus-Eins auftauchen. Also dachte ich, warum nicht in die große, weite Welt hinausrufen und schauen, ob sich jemand Lustiges, Nettes oder einfach Großartiges findet, der*die mich begleitet?
Wer weiß, vielleicht wird das die beste Idee des Jahres – oder zumindest eine, bei der wir später herzlich drüber lachen können!
Aber warte kurz!
Es gibt noch ein paar Regeln!
1. du solltest nicht viel älter sein als ich
2. innerhalb von NRW oder nicht weiter als 4 Stunden mit dem Zug wegwohnen
3. deutsch oder englisch sprechen
English Version
Hi everyone,
I'm invited to one of my best friends' birthday party in November.
But I have a problem.
The dress code for the party is "Black & White Party," which means I need a partner with whom I can dress according to the dress code and who is my opposite. Since I'm currently single and my dates haven't been successful, I won't have a Prince Charming by then.
And I really don't want to be the only one showing up without a partner. So I was wondering if I could find a partner out there who is funny, nice or just great and would like to accompany me?
Who knows, maybe this will be the best idea of the year—
or at least one we can all laugh about later!
But wait a minute!
There are a few rules!
1. You shouldn't be much older than me.
2. Live within North Rhine-Westphalia or no more than a four-hour train ride away.
3. Speak German or English.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.